Немного полезной информации

Источник: monopolyhq.com

Уровни игры
Основываются на размере капитала:

1 - сразу.
2 - М 5000000.
3 - М 10000000.
4 - М 100000000.
5 - М 1000000000.
6 - М 10000000000.

Шанс-карты

1. Каждый раз, когда вы покупаете улицу или здание, у вас есть вероятность получить шанс-карту (вероятность официально не публикуется) Обычно получается одна карта каждые 3-6 покупки.

2. Пока не известна связь между размерами или типом покупки и вероятностью получить шанс-карту. Лучший способ получить больше шанс-карт, - заполнение ваших улиц зелеными домами (green houses) по $50K.

3. Сохранение вашей шанс-карты. Если вы входите и выходите, шанс-карта должна сохраняться. Люди также сообщают, что пока не нажата Отмена (discard), можно покупать другую улицу, сохраняя доступ к Chance Card (однако я думаю, это может привести к потере другой шанс-карты, поскольку вы не можете держать две одновременно).

4. Ниже приведен список всех известных шанс-карт, доступных в игре

* Примечание: %m - это вознаграждение, зависящее от уровня игрока, зданий и улиц. (Я считаю, что оно может варьироваться в пределах от десяти до тридцати процентов)


1 - “Your investment in a small social media company pays off. Collect M$ 100,000. Brilliant!”
Ваши инвестиции в малые социальные медиа компания окупаются. Сбор M $100000. Гениально!

2 – “The government has ruled that your building has not been environmentally friendly – pay out M$ %m in fines.”
Правительство постановило, что ваш дом не был экологически чистым - оплата из M $ %m в виде штрафов.

3 – “Your residents want more green space. Build a park.”
Ваши жители хотят больше зеленых насаждений. Стройте парк.

4 – “That social entertaining is working in your favour… You’re now a member of the prison board! First job, build a prison on any player’s street and stop their rent. Power is just brilliant!”
Социальные развлечения работают в вашу пользу ... Ты теперь член тюремной администрации! Первая работа, - построить
тюрьму на улице любого игрока и остановить его прибыль. Сила - это просто великолепно!

5 – “The Town Planning Department has granted you a demolition permit. Remove any building or hazard from the game.”
Градостроительный департамент дал вам разрешение на снос. Удалите любое здание или опасность (hazard) из игры.

6 – “You’ve just won an entrepreneur of the year award. M$ 500,000 cash has been deposited into your account. Congrats!”
Вы только что стали победителем "Предпринимателя года". M$ 500,000 были зачислены на Ваш счет. Поздравляем!

7 – “Oops! Your accountant has messed up. The tax man has ordered you to pay M$ %m in penalties. Perhaps time to sack that useless bean counter?”
Упс! Ваш бухгалтер ошибся. Налоговый инспектор приказал вам платить M$ %m в наказание.

8 – “Your residents need education. Build a school.”
Ваши жители нуждаются в образовании. Постройте школу.

9 – “Build a factory on any street that does not have a Bonus building”
Стройте завод на любой улице, которая не имеет Бонус-зданий.

10 – “The Town Planning Department has granted you a demolition permit. Remove any building or hazard from the game.”
Градостроительный департамент дал вам разрешение на снос. Удалите любое здание или опасность (hazard) из игре.

11 – “The police catch another player trying to bulldoze one of your buildings. You sue for M$ 250,000. He settles out of court. More glorious cash!”
Полиция поймала другого игрока, пытавшегося снести одно из ваших зданий. Вы подали иск на M$ 250,000. Он решает вопрос
во внесудебном порядке.

12 – “One of your buildings didn’t have the correct planning permission. Pay a fine of M$ %m. And get rid of your property lawyer.”
Одно из ваших зданий не имеет правильного разрешения на планирование. Платите штраф в размере M$ %m. И избавитесь от
вашего адвоката.

13 – “Your residents need entertaining. Build a stadium.”
Вашым жителям необходимы развлечения. Постройте стадион.

14 – “Time to clean this city up! And another player. Build a sewage works on any player’s street and stop their rent. Seems the smell has something to do with it?”
Время прибрать этот город! И другого игрока. Постройте очистные сооружения на улице любого игрока и лишите его прибыли.

15 – “You can get 10% OFF at HasbroToyShop.com now. Please record the code below for future use”
Вы можете получить 10% скидку на HasbroToyShop.com сейчас. Пожалуйста, запишите код для использования в будущем.

16 – “You catch another player trying to Bulldoze one of your buildings. You sue for M$ 250,000. He settles out of court. More glorious cash!”
Вы поймали другого игрока, пытавшегося сравнять с землей одно из ваших зданий. Вы подали иск в размере M$ 250,000. Он проигрывает суд.